Sei un vero Armwrestler??

Pubblico una traduzione (a volte neppure troppo letterale 😀 ) di un simpatico thread che ho trovato gironzolando sul web…. buon divertimento!!

Sei un vero ARMWRESTLER se…. :

• …se compri gli antidolorifici in base al gusto!
• …se quando qualcuno ti dice fammi vedere i muscoli… tu gonfi l’avambraccio
• …se tutte le volte che stringi la mano di qualcuno pensi a come batterlo sul tavolo!
• …se ammiri le persone con un limitato movimento delle articolazioni!
• …se orgogliosamente dici “la mia ragazza è una gancista!”
• …se per dormire ti servono 2 cuscini extra per le braccia
• …se pianifichi le vacanze con un torneo di Braccio di ferro all’interno
• …se i tuoi figli si chiamano Hawk o Bull
• …se tutti i tuoi amici sono degli armwrestlers
• …se per carnevale ti travesti da Armwrestler
• …se il tuo avambraccio è più grosso del bicipite
• …se quando vai ad una festa carichi il tavolo in macchina… per tutte le evenienze
• …se ti trovano davanti ad una scuola mentre cerchi di catturare nell’aria la polvere di pulizia dei cancellini
• …se quando tieni per mano la tua ragazza ogni tanto andate a finire in top-roll
• …se i tuoi amici (anche da ubriachi) non ti chiedono più di tirare a braccio di ferro.
• …se hai spiegato più di 100 volte che cos’è quel tavolo con quei cuscini strani che c’è in salotto
• …se hai una forza nei polpastrelli fuori dal comune
• …se sei un gancista e a tua moglie piace
• …se compri la macchina in base alle dimensioni del bagagliaio (ci deve stare il tavolo!)
• …se tiri in top-roll lo sterzo della macchina ad ogni curva
• …se hai un braccio più grosso dell’altro
• …se metti il gomito sul bracciolo e dici alla moglie…. TIRA… tu vai in top-roll e poi vai nel fosso!
• …se tieni le sporte della spesa solo con i polpastrelli
• …se hai una mazza con il manico lungo nel salotto di casa (valido anche per camera da letto)
• …se i manubri e i bilancieri standard per te sono troppo sottili
• …se i fine settimana con gli amici includono: Birra, Grippers, e altri attrezzi strani per l’allenamento
• …se in palestra la gente ti ferma mentre ti alleni dicendoti “lo stai facendo nel modo sbagliato”!
• …se studi continuamente come convertire le attività di tutti i giorni in un allenamento per la mano o l’avambraccio
• …se ogni volta che vedi Braccio di ferro (il cartone animato) in televisione pensi “che bastardo fortunato!”
• …se conosci John, Travis, Devon, Ron, Marcio, Tom, Chris, Corey, Brent, RVJ per nome senza bisogno di specificare il cognome
• …se ti licenzi perchè hanno bloccato www.Worldofarmwrestling.com
• …se non puoi tirare una palla (troppi dolori!)
• …se dopo l’allenamento fai fatica a raggiungere le orecchie
• …se nessuno dei tuoi amici non ha la pelle del pollice sana
• …se di polso sollevi molto di più di quello che molti non sollevano con il bicipite
• …se pensi “che bastardo fortunato!” ogni volta che stringi la mano a qualcuno che ce l’ha più grossa della tua
• …se la tua ragazza batte a braccio di ferro la maggior parte dei ragazzi la fuori
• …se al bar si finisce sempre per parlare di Braccio di ferro
• …se al neg. di articoli sportivi devi comprare le fascie elastiche per le ginocchia per metterle nei gomiti
• …se controlli lo stato di salute del tuo avambraccio mentra ti lavi i denti la mattina
• …se quando vai a letto il tuo braccio non si estende più… è sempre in posizione da braccio di ferro
• …se il tuo braccio soffre continuamente di contrazioni involontarie
• …se afferri l’altra mano per testare se hai ancora la tua potenza nella presa
• …se la prima cosa che guardi di tuo figlio appena nato è la dimensione della mano (ovviamente dopo la salute di mamma e piccolo)
• …se quando giochi a freccette lanci la tua freccetta e poi controlli l’avambraccio
• …se quando trascini il trolley ti assicuri che il polso sia sempre piegato
• …se hai provato a lanciare il frisbee e sei caduto a terra piangente
• …se copri il pollice quando giri il volante dell’auto
• …se guardi Muscle & Fitness e sfotti tutti quelli che vedi perchè hanno dei polsi ridicoli
• …se la tua famiglia al telefono ti chiede come sta l’avambraccio
• …se la foto di famiglia è fatta davanti al tavolo da braccio di ferro
• …se la prima cosa che compri a tuo nipote è una maglia sul Braccio di ferro
• …se la tua ragazza ti dice “Vieni che ti faccio felice!!” e tu le rispondi “no! stasera ho l’allenamento al tavolo”
• …se hai la farmacia di fianco al rack dei pesi
• …se vai in palestra con una maniglia da 2pollici
• …se non te ne frega una mazza quando gli amici dimenticano il tuo compleanno/matrimonio/barbeque…ma ti INCAZZI di brutto se si dimenticano gli allenamenti
• …se vedi i tuoi VERI amici durante una gara
• …se possiedi una copia originale di OVER THE TOP solo per sicurezza perchè continui a guardarlo in quel videoregistratore ultraobsoleto
• …se ancora oggi hai un giocattolo che si chiama “Lincoln Hawk”
• …se porti i tuoi gripper OVUNQUE
• …se stringi le mani di chiunque sapendo che non cederai mai e poi li porti nella posizione classica del braccio di ferro
• …se la metà delle t-shirt che hai riguarda il braccio di ferro
• …se ti impressionano di più le trazioni alla sbarra ad una mano con il solo peso del corpo che una distensione su panca di 400kg fatta da un bestione qualunque
• …se i tuoi figli hanno ognuno la loro t-shirt con la scritta TOP-ROLL
• …se alla mattina dici a tua moglie “ho fatto un bel sogno!” e hai sognato di battere uno famoso a braccio di ferro
• …se le tue braccia sono impressionanti e le tue gambe patetiche
• …se ti lamenti con i tuoi parenti per la genetica scarsa che ti hanno dato nelle mani
• …se tutti ti dicono “io conosco uno che non l’ha mai battuto nessuno” ma rimangono non si fanno mai vivi come il bigfoot o gli alieni
• …se consideri viaggiare il fatto di andare dall’altra parte del mondo per incrociare le braccia di qualcun’altro
• …se tiri a gancio la leva del cambio e in top-roll lo sterzo ad ogni curva
• …se piangi quando tuo figlio dice per la prima volta “baccio di feo”
• …se tua figlia di 6 anni ha vinto più gare di te
• …se prendi una giornata di ferie perchè ti fa male una caviglia e poi guidi attraverso 5 stati per una gara con un gomito distrutto e senza una possibilità di vincere
• …se la tua moglie si riferisce al tuo sport come se fosse una società segreta
• …se sai i nomi di 50 campioni russi, turchi, svedesi, finlandesi, americani, canadesi, japponesi, rumeni, ucraini… ma non sai neppure il nome di 2 senatori del tuo governo
• …se non fai le vacanze con la famiglia per preservare i giorni di ferie per i campionati nazionali
• …se vai nella stessa palestra da 5anni e ancora non sai dov’è il rack per lo squat
• …se concepisci solo una operazione chirurgica….l’allargamento della mano
• …se ti chiedono “che sport pratichi” e tu rispondi “braccio di ferro”….30 secondi di silenzio inquietante…. dicevi?? “che sport pratichi??”
• …se guardare i forum sul braccio di ferro ti esalta come il superbowl
• …se ti preoccupa che la tua maglietta fortunata presenti segni di usura
• …se le tue scarpe ti fanno sembrare Frankenstein
• …se un braccio sembra sempre freddo
• …se 2/3 della dimensione del braccio è bicipite anzichè tricipite
• …se programmi il parto in modo da perdere meno gare possibili (solo per donne!!)
• …se apri le chele delle aragoste senza pinze
• …se sei l’unico che in ferramenta prova le mazze da 10kg facendo levering e rotazioni del polso e tutte le volte non riesci a decidere se comprarle con il manico in legno o in plastica
• …se ti vergogni se al lavoro qualcuno rompe qualcosa in scioltezza e tu non ce la fai
• …se ti alleni in segreto avvitando viti tendendo le chiavi con il polso piegato….così lavora di più
• …se il tuo sogno è fare scoppiare una pallina da tennis con le mani
• …se il tuo ragazzo ogni volta che provi a tenergli la mano ti va a gancio (solo per donne!)

Non so a voi ma ce ne sono alcune che mi hanno piegato dal ridere! 😀

Spero sia stato di vostro gradimento…. probabilmente lo aggiornerò con le ultime novità appena possibile 😀
Bicio